sexta-feira, 20 de julho de 2012

HARRY STYLES REVELA NOVA TATUAGEM EM LONDRES


A estrela da One Direction, Harry Styles, mostrou uma nova tatuagem em Londres nessa quarta feira, e parece que é uma homenagem a sua mãe Anne Cox.
O cantor de What Makes You Beautiful tem a sua terceira tatuagem no seu braço esquerdo, seguida de uma estrela e uma frase da música Sweet Disposition da The Temper Trap.
Harry agora tem também uma pequena letra ‘A’ tatuada na parte interna do seu braço, que possivelmente se refere ao primeiro nome da sua mãe, com quem ele é conhecido por ser muito próximo.
A estrela da One Direction foi fotografado enquanto estava deixando um estúdio em Londres, onde eles estão trabalhando em composições e gravações para o novo álbum.
O seu colega de banda, Zayn Malik, também é um fã de tatuagens e recentemente fez uma grande tatuagem de um microfone no seu braço.
Harry teve a oportunidade de voltar para a sua casa em Cheshire na última semana, onde ele foi visto sendo cercado por um enorme grupo de fãs que estavam o esperando.
A One Direction está atualmente trabalhando no sucessor de Up All Night, e é esperado que eles lancem um novo single em Setembro.
Fonte: Capital FM
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil


LIAM PAYNE NEGA QUE A BANDA ESTÁ SE SEPARANDO


O cantor de One Thing diz que seria “extremamente chato” se ele fosse seguir carreira sozinho.
Liam Payne da One Direction negou que a banda está para se separar e disse que não tem planos de seguir carreira solo.
As estrelas de What Makes You Beautiful estão atualmente trabalhando no seu novo álbum, porém as especulações sobre um término começaram quando o blogueiro das celebridas Perez Hilton disse que não via a banda continuando junta por mais de um ano ou dois.
O cantor disse para a revista Top Of The Pops que ele não estaria interessado em continuar por conta própria porque ele acha que seria “extremamente chato”.
“Eu acho que isso seria extremamente, extramamente chato. Eu não sei como o Justin Bieber faz isso, mas dou total apoio para ele,” ele confessou. “Eu gosto de estar perto dos meninos. Eu gosto da companhia de outras pessoas e é muito mais divertido estar no palco em uma banda.”
O grupo recentemente trabalhou no estúdio com McFly já que estão trabalhando no sucessor do seu álbum de estreia, Up All Night.
Fonte: Capital FM
Tradução e Adaptação: Equipe One Direction Brasil

domingo, 15 de julho de 2012

Liam diz que Harry é o cupido do One Direction



Harry é oficialmente o ‘deus do amor’ de One Direction e responsável por Liam Payne “capturar” Danielle Peazer, e o relacionamento de Louis Tomlinson com Eleanor Calder.
Payne disse pra i93 Dallas : 

Isso nunca foi dito antes, mas Harry foi o cara que juntou eu e minha namorada. Além disso, Louis e Eleano também tiveram a ajuda do Harry. Ele tem “mágica que junta os casais”.
No entanto, a situação do “casamenteiro” às vezes pode ser dolorosa, tanto que Liam e Harry admitiram que o cupido é uma porcaria pra encontrar uma namorada para si mesmo. Liam lamentou :

 Ele é um conselheiro amoroso, pode fazer isso com todo mundo… mas com ele é como se fosse um homem velho e solitário.

Fonte : SugarScape
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil

Novos vídeos de Harry em Holmes Chapel


Ontem Harry tirou algumas fotos com algumas fãs muito sortudas, e também uma delas gravou um vídeo do momento em Holmes Chapel, sua cidade natal.


Comfire o video a baixo:






Veja também um vídeo de Harry jogando golfe no mesmo dia



E outro gravado dia 9 de Harry com uma amiga enquanto ele dirigia:



“O SUCESSO É IMPOSSÍVEL SEM TRABALHO DURO”, DIZ LOUIS TOMLINSON À REBECCA FERGUNSON



Eles podem ter encontrado a fama juntos no The X Factor, mas Louis Tomlinson da One Direction claramente não tem lealdade com Rebecca Ferguson.
Nem mesmo o fato de que ela namorou o seu colega de banda Zayn Malik foi suficiente para parar o cantor a rebater para Rebecca depois que ela criticou a equipe de empresários que eles partilham, no Twitter.
Quando Ferguson, 25, sensacionalmente afastou seus empresários, após acusá-los de seu excesso de trabalho, Louis entrou com a sua opinião.
Em uma mensagem que já foi excluída do Twitter, ele escreveu: “@RebeccaFMusic Sucesso é impossível sem trabalho duro”.
Ele continuou escrevendo para os seus próprios seguidores, “Estamos na posição que os outros sonham. Nós amamos vocês. Você nos colocaram aqui! Não achem que foi esquecido.”
“Nosso sucesso deve-se a duas coisas, trabalho duro, mas principalmente vocês! É por isso que devemos tudo a vocês.”
No entanto, Rebecca recusou-se a se envolver em uma briga com Louis e twittou que ela o perdoou por sua mensagem porque ela também já sentiu que tinha que fazer o que quer que seus empresários lhe pedissem. Ela até o desejou o bem.
Ela escreveu: “Eu perdôo você, eu costumava ter medo e achava que tinha que fazer tudo o que me diziam para fazer também. Xxx espero que esteja bem (:”
No entanto, mais tarde o tweet também desapareceu da conta de Rebecca, com ambos fazendo o seu melhor para garantir que não havia nenhum traço de sua conversa.
No entanto, Rebecca não excluiu suas mensagens originais nas quais ela lançou um ataque mordaz no Twitter contra os seus empresários, alegando que ela foi submetida a condições de trabalho tão difíceis que ela não aguentou.
Ela alegou ainda que simplesmente lhe deram uma lata de Coca-Cola após o incidente e disseram para ela ir finalizar uma entrevista pré-agendada.
A cantora de Liverpool mostrou seu lado raivoso ao criticar e até ameaçou levar a empresa, a qual o nome não foi citado, para o tribunal.
Fonte: Daily Mail
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil

PAI DE NIALL HORAN: “ELE SERÁ UM ÓTIMO MARIDO”



Ele é um membro de uma das boybands mais quentes do planeta.
Jovem, bonito e rico, não é de se admirar que Niall Horan fica cercado por garotas gritando por onde passa.
Mas ao invés aproveitar tudo isso como o seu colega de banda Harry Styles, o pai de Niall, Bobby, revelou que a constante atenção das meninas realmente o assusta.
“Há milhares de meninas em torno dele, e não muito espaço para respirar em qualquer lugar. Ele diz que pode ser assustador. Por ter o carro cercado de garotas ao sair de aeroportos constantemente, ele começou a ficar realmente claustrofóbico.”
Mas enquanto Niall, 18, foi flagrado na semana passada, nadando em uma piscina cheia de garotas de biquini em Marbella, e tem sido associado à estrela adolescente americana Demi Lovato, Bobby, de 51 anos, diz que seu filho está feliz em deixar a rotina de “homem das mulheres” para Harry.
“Harry sabe como conquistar as garotas mais e encantá-las. Mas ele é um cavalheiro de verdade, um rapaz bonito, bem educado.”
Niall, de Mullingar em County Westmeath na Irlanda, tinha apenas cinco anos quando Bobby e sua mãe, Maura se separaram em 1999, após 15 anos juntos.
Inicialmente, ele e o seu irmão Greg, que é seis anos mais velho, foram morar com Maura, mas eventualmente ambos os garotos voltaram a morar com Bobby.
Ele ficou muito contente em recebê-los de volta depois de estar separado deles por um ano.
“Eles vieram para casa uma noite e foi isso, eles me disseram que tinham decidido ficar. Eu era muito solitário devido a esse ano sem eles, e é claro que eu estava realmente feliz por tê-los de volta. Eu tinha uma família em torno de mim novamente.”
E de acordo com Bobby, que trabalha no balcão de carne no Tesco, Niall não é apenas extremamente caseiro, ele também tem um lado mais “feminino”. “Ele tem um lado muito mais doce. Sua mãe o ensinou a cozinhar… ele sabe fazer cupcakes. Ele tinha que cuidar de si mesmo muito, porque eu estava trabalhando, então a partir de sete anos de idade ele tinha que lavar e passar as suas próprias roupas, e muitas vezes cozinhar a sua própria comida. Para mim, todas as crianças devem ser capazes de fazer o que ele fazia. Quando ele estava na escola eu tentava chegar em casa às 16:30, mas eu tinha que começar de manhã cedo, então Niall tinha que levantar sozinho e caminhar uma milha e meia até a escola. Então ele é bem adaptado para onde ele está agora… independente e longe de casa. Ele será um ótimo marido.”
Mas embora fosse uma família só de homens, a sua mãe ainda era uma parte muito importante de suas vidas.
“Eles viviam comigo, mas sua mãe estava muito envolvida e tomamos decisões juntos. Niall sempre teve duas festas de aniversário… um aqui e outra na casa da sua mãe e sempre que ela queria vê-los ela vinha nos visitar. Nós ainda nos damos muito bem. Maura se casou de novo, ela mora em outra cidade e ela é extremamente orgulhosa de Niall.”
E de acordo com Bobby, Niall sempre foi estiloso.
“Ele sempre se vestiu bem e tinha um ótimo estilo. Ele nunca saiu de casa sem ter certeza que ele parecia bem.”
Niall tinha apenas 16 anos quando deixou Mullingar para a audição de The X Factor como um concorrente solo, antes de ser colocado na One Direction.
“Niall não viveu mais em casa desde o dia em que ele deixou para a audição. E, apesar de seu status de celebridade internacional, ele ainda tem seu próprio quarto, embora seja no fundo do jardim. Eu converti a garagem para ele, porque sua guitarra estava fazendo tanto barulho e estamos muito perto da casa ao lado”, disse Bobby.
“Seu quarto é o maior da casa, duas paredes são vermelhas, e duas são azul céu. Ele tem alguns pôsters assinados de jogadores de futebol, Danny Simpson do Newcastle United e Jamie Ward do Derby County porque nós torcemos para o Derby.”
One Direction estão agora na demanda em ambos os lados do Atlântico, mas Niall ama nada mais do que voltar para Mullingar quando sua agenda permite.
“Quando ele chega em casa ele só quer ser Niall e deixar o Niall da One Direction para trás. Eu sei que é bastante difícil para ele ficar longe, mas aqui na cidade todo mundo tem muito orgulho dele, mas ninguém o incomoda. Ele passa pela porta e vai direto para o seu quarto e quando conversamos, ele faz isso enquanto toca violão, e você tem que falar com ele junto com os acordes. É muito engraçado, mas essa é a maneira como ele é. Ele não é um grande bebedor mas, muitas vezes, ele bebe cerveja quando está em casa. Ele tem bons amigos aqui… ele até voou um deles, Sean Cullen, para a América. Eles cresceram juntos.”
E como a economia irlandesa continua em crise, Bobby sabe como Niall é sortudo.“Obviamente ele não conseguiu quaisquer qualificações escolares por causa do X Factor, mas ele é um menino muito inteligente. Os amigos de Niall não têm esperança quando terminarem a escola por causa da economia, é muito provável que ficarão desempregados. Ele está agora numa liga completamente diferente para as pessoas daqui. Estamos muito conscientes do quão sortudo ele é por estar nesta posição.”
Mas Bobby não está interessado no dinheiro do seu filho famoso.
“Eu não sei se é verdade que ele tem 2 milhões de libras, mas se for, é tudo dele. Eu não quero absolutamente nada dele, eu estou feliz com o que eu tenho. Niall sabe que eu amo meu trabalho e não gostaria de parar, então ele não vai forçar o dinheiro para mim. Eu amo trabalhar no Tesco. Eu acordo às cinco e estou no trabalho às 6 e encontro pessoas o dia todo e eu amo.”
“Espero que ele invista seu dinheiro sabiamente e não faça nada de irresponsável com ele. Niall e eu damos risada sobre o Maseratis e Aston Martins e relógios caros que as celebridades e estrelas pop compram com o seu dinheiro, não será do jeito que ele vai gastar o seu, eu posso assegurar. Ele nem sequer tem carta de motorista. Ele não tinha tempo para ter aulas.”
Bobby tem certeza de que seu filho vai manter os pés no chão. “Ele trabalha muito duro com a One Direction, mas ele adora. Niall absolutamente ama a vida, não leva as coisas muito a sério e não fica bravo por qualquer coisa.”
Fonte: Daily Mirror
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil

ONE DIRECTION RECRUTA AJUDA PARA O SEU NOVO ÁLBUM



Os garotos da One Direction têm trabalhado em diversas novas músicas. Eles estão trabalhando duro no seu novo álbum, e têm postado no Twitter sobre a sua experiência, compartilhando que as músicas nas quais eles estão trabalhando estão os deixando animados.
A One Direction irá passar o seu verão gravando novas músicas, e parece que eles têm pedido ajuda de diversos artistas para que o álbum siga o sucesso do seu álbum de estréia, Up All Night. De acordo com a banda de rock da Flórida, Boyce Avenue, eles entraram em contato com a 1D para conversarem sobre a possibilidade de trabalharem junto com os garotos nesse lançamento.
“Nós nos encontramos para ver o que eles acham de algumas ideias que temos para eles”, Daniel Manzano disse, via Perez Hilton. “Nós temos um estúdio na praia, então é um lugar legal para as bandas virem compor conosco.”
Mas, a Boyce Avenue não são os únicos que estão interessados em ajudar o quinteto britânico com o seu novo álbum. A banda de indie rock The View também possivelmente trabalhará com os garotos. “Eu estou compondo e gravando todas essas músicas”, o cantor Kyle Falconer compartilhou, de acordo com o Press Party. “As que eu deixei para a One Direction são as músicas que as pessoas diziam que são muito fracas para o The View. Existem algumas delas – nós nunca paramos de compor.”
Enquanto que a 1D disse ao MTV News no começo desse ano que eles gostariam de gravar alguma música com Justin Bieber, o pop star disse em uma recente entrevista de rádio que ele também gostaria de trabalhar com o grupo.
“Eles são os meus garotos. Eles foram na minha casa; nós passamos um tempo juntos. Eu tenho uma piscina, então todos nós fomos lá para relaxar”, Bieber disse em uma entrevista àRadio 2“Se eles me querem no seu álbum, eles só precisam pedir. Eles são talentosos.”
Enquanto a 1D certamente está a procura de novas vozes para o álbum, Ed Sheeran que compôs uma música para o álbum de estréia dos garotos, confirmou que ele irá para o estúdio nesse verão. “Eu compus algumas músicas quando eu tinha 17 anos que a One Direction quer para o seu próximo álbum”, ele disse. “Eu vou para o estúdio em Agosto para produzir as faixas para eles.”
Niall Horan recentemente disse ao MTV News que enquanto eles estão realmente focados no processo de gravação, o grupo já tem algumas música prontas das suas sessões de gravações na primavera. Em adição, ele compartilhou que as novas músicas podem ser lançadas no começo do outono, com o álbum com um lançamento antecipado no fim de 2012.
E parece que não estão só vindo com novas músicas para o álbum, mas um novo visual também. No começo dessa semana, a One Direction fez o photoshoot para o álbum. Uma foto dos bastidores foi postada na qual um dos garotos (pelo cabelo, parece ser Harry Styles) está em um conversível no estilo retrô.
Fonte: MTV
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil


NOVO DVD NÃO OFICIAL DA ONE DIRECTION SERÁ LANÇADO NESSA SEGUNDA FEIRA



Se, assim como nós, você já tem a sua cópia do DVD da One Direction Up All Night – The Live Tour – e já sabe de cor todas as falas e músicas – nós temos boas notícias para você.
Porque um novo DVD dos garotos será lançado nessa segunda feira!
Nós vamos fazer uma pausa por um minuto, para lhe dar a chance de terminar de dançar pelo seu quarto enquanto os seus ovários estão explodindo.
Ok. A biografia não autorizada, One Direction: The Only Way is Up mostra o caminho dos garotos à fama – desde as suas audições no X Factor até o seu “sucesso global”.
Também inclui entrevistas com Simon Cowell, Piers Morgan, Zac Efron, Kelly Rowland, membros do elenco de Glee e muitos outros – o que é provavelmente a seleção de famosos mais aleatória de todas.
Tirando o Tio Simon, claro.
Agora, vamos levar a sua atenção para a parte de baixo do DVD por um momento, onde você verá algo interessante…
Sim, isso diz, “Apresentado por Sinitta”.
Er, PORQUE SINITTA ESTÁ APRESENTADO UM DVD DA 1D? Nós esperamos que ela tenha encontrado algo diferente de folhas de palmeiras para cobrir o seu corpo nu.
O que vocâ acha, você irá comprar uma cópia do DVD?
Fonte: Sugarscape
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil

sexta-feira, 13 de julho de 2012

Fãs aguardam na fila pela abertura de “1D World” em Perth, Austrália


Não, a boyband loucamente popular não está na cidade, nem estão liberando ingressos extras para os dois shows esgotados em setembro de 2013 na Arena de Perth – Essas dedicadas ‘directioners’ esperaram por horas para comprar alguma coisa do 1D.
Hoje às 09:00 da manhã, as portas da loja oficial do grupo, chamada “1D World” foi aberta para deleite de várias adolescentes.
Os produtos variam de camisetas para bonecos, pulseiras e posters.As primeiras da fila estavam esperando desde as primeiras horas do dia, mas directioners diziam que valia a pena porque,

Eles são perfeitos e lindos e amamos eles.
Já dentro da loja, as fãs ficaram lá por muito tempo, pelo menos 40 minutos, e outras já afirmavam :

Essa é nossa nova casa e nós vamos dormir aqui.
No entanto a loja será fechada daqui a 10 dias. – A loja fecha no domingo, dia 22  de julho.
Recentemente já foram abertas lojas também em Sydney, Melbourne, Brisbane (Austrália) e Wellington na Nova Zelândia.

Fonte:  Herald Sun
Adaptação e tradução: One Direction Brasil

Louis Tomlinson e Harry Styles com vários ‘furos’ divertidos em photoshoot


Cada furo é uma meta, NEH BOYS?

One Direction chegou ao Reino Unido este mês, e pela primeira vez em meses, tiveram alguns dias de intervalo.

Nós não gostamos disso.



Então, quando vimos que os meninos estavam reunidos num campo de golfe, bem, nós tivemos calorosos e carinhosos recadinhos. Na verdade, você poderia dizer que sentimos ‘os furos’ de novo.


Harry, Louis, Niall, Zain e Liam falavam no “local secreto”, querendo tirar muitas fotos para o segundo álbum. Eeek!



Harry foi flagrado levando Louis num carrinho verde de golfe. Um carro que, desta vez, não teve Caggie no banco do passageiro.

Niall, entretanto, levou para o Twitter revelando sua marca de tinta de cabelo nova … que é exatamente a mesma.



Fonte: Sugarscape
Adaptação e tradução: One Direction Brasil




Zayn Malik é o membro menos popular do One Direction



Zayn Malik pode ser considerado o membro mais bonito do One Direction, mas não é o mais popular no twitter com os fãs do One Direction.

Zayn atualmente tem o menor número de seguidores no twitter com 4,259,477. O membro do One Direction com mais followers é Harry Styles com  5, 201, 979, seguido de Niall Horan com 4, 772, 059. Liam Payne vem em terceiro com 4,479,737, enquanto  Louis Tomlinson está em quarto com cerca de 4,438,489 de seguidores no twitter (dados até o fechamento do artigo).

Fonte: Entertainment STV
Adaptação e tradução: One Direction Brasil

5 Fatos sobre Liam Payne



É a vez de compartilharmos fatos divertidos do Liam Payne, do One Direction. Ele pode não ser o favorito dos garotos (Zayn) ou alguém ligado a uma cantora super famosa (Niall), mas ele tem sua própria lista de fatos divertidos para compartilhar. Muitos deles veem de seus próprios tweets.
  1. Liam fez a melhor audição entre todos eles no X Factor. Enquanto o levou 2 vezes, ele os conquistou e ganhou fãs na sua segunda audição, levando lágrimas aos olhos de vários fãs! Até naquela época você pode dizer que ele afetou o coração de milhões.
  2. Ele é ruim para contar historias! Apesar de ser um ótimo cantor e ser capaz de contar histórias através da música, ele não consegue fazer isso muito bem sem música. É surpreendente, mas também prova que ninguém é perfeito, incluindo os meninos do One Direction!
  3. Ele ama o clima quente e úmido da Flórida. Ele postou no seu Twitter que a Flórida é o seu lugar favorito do mundo inteiro! Uma fã o perguntou e a resposta foi surpreendente, mas talvez seja por causa de todas as coisas incríveis que o estado tem para oferecer ou pelos fãs? Eu acho que nós não saberemos, mas talvez se tivermos a chance de entrevistá-lo nós podemos perguntar o porquê. No entanto, não é difícil ver porque ele ama o estado da ‘Luz do Sol’.
  4. Ele pode ser uma estrela do pop agora, mas ele não teve sempre sorte com as garotas. Ele afirma que teve que perguntar 22 vezes a uma garota se ela queria sair com ele antes que ela aceitasse, e depois ela o chutou no dia seguinte. Isso claramente foi doloroso para Liam, mas ele provavelmente está se odiando agora.
  5. Agora ele felizmente já tem dona! Seu azar foi embora e agora ele é um dos únicos da banda que tem dona e está feliz com isso. Nós esperamos que sua namorada esteja com ele pela razão certa e não por sua fama.
Então ai estão! Você tem 5 fatos sobre o Liam. Agora os fãs devem sentir como seu o conhecessem um pouco melhor. Liam parece ser um cara bem aberto e não tenho dúvidas que ele compartilhará mais coisas. Quantos desses itens você já sabia?


Fonte: BSC Kids
Adaptação e Tradução: Equipe One Direction Brasil

ENTREVISTA DA ONE DIRECTION PARA O TUMBLR



Foi uma emocionante semana para as Directioners já que o Tumblr lançou o Storyboard dedicando o espaço para todas as coisas relacionadas a One Direction. A semana 1D termina nessa sexta feira (13 de Julho), e nós decidimos que agora era o momento perfeito para compartilharmos uma entrevista com os galãs britânicos/irlandês.
Storyboard destacou algumas das maneiras que as Directioners mostram a sua lealdade ao quinteto através de artigos e vídeo. Como foi citado anteriormente, “Pelos últimos seis meses, seguir cada movimento da One Direction consumiu a vida de milhões de Directioners – com o Tumblr como a sua segunda casa. A cada dia, a máquina de fãs da One Direction funcionava como uma limpeza digital, com fãs atualizando cada momento e também produzindo os seus próprios conteúdos: fan fictions, arte, poesia, e tudo relacionado.”
Harry Styles, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik e Liam Payne agora tem cerca de 500 mil blogs dedicados a eles no Tumblr. Nós pedimos para os garotos falarem sobre realidade, o fandom e como é ser receber tanta atenção. Leia o que os garotos tinham a dizer!
Tumblr: Como é ter multidões de meninas perseguindo vocês ao redor do globo?
Liam Payne: É muito lisonjeiro, obviamente, já que podemos ver o quanto elas se importam conosco. Nós só esperamos que elas estejam chorando lágrimas de alegria! Nenhum de nós obviamente poderia ter imaginado tudo isso há dois anos. Eu não acho que ninguém poderia ver isso chegando, para ser honesto. Eu não acho que há nada de difícil sobre ter uma base de fãs tão dedicados. É na verdade ótimo saber que existem pessoas por aí que amam o que fazemos desde que trabalhamos duro em tudo. A pressão para não decepcioná-los obviamente existe!
Tumblr: A One Direction é na maioria das vezes o assunto mais popular no Tumblr. Vocês acham que a 1D poderia existir antes da era da internet?
Zayn Malik: Eu acho que poderia, sim, mas levaria muito mais tempo para nos estabelecermos mundialmente. A internet nos ajudou a ultrapassar diversos obstáculos que bandas já tiveram antigamente.
Tumblr: Que tipo de presentes vocês recebem de fãs?
Niall Horan: Os fãs nos dão alguns presentes incríveis. A quantidade de detalhes que eles colocam ao criarem cartazes para os shows ou desenhos de nós é inacreditável. Nós guardamos a maioria deles e quando estamos em turnê, nós temos todos ele coletados e enviados para nós no Reino Unido. Nós também ganhamos algumas coisas loucas, mas não tem problema.
Tumblr: Vocês já foram loucos por uma banda ou cantor quando vocês eram mais novos?
Harry Styles: O meu maior ídolo sempre foi Chris Martin do Coldplay. Ele é um ótimo cantor e compositor. Se eu pudesse ser tão talentoso quanto qualquer músico, seria como ele.
Tumblr: É mais estressante saber que existem milhões de pessoas analisando cada um dos seus movimentos?
Liam: Eu não diria que é estressante… Desde o X Factor, nossas vidas obviamente mudaram mas eu diria que para melhor. Nós temos milhões de fãs que nos apoiam e nós temos a oportunidade de conhecê-los enquanto viajamos por todo o mundo.
Tumblr: De muitas maneiras, a 1D é banda mais produzida atualmente, mas as fãs também diriam que é a mais real. O que vocês acham que os fazem ser “pés no chão”?
Louis Tomlinson: Eu acho que nós sempre fomos nós mesmos desde o primeiro dia e nós nos mantemos com os pés no chão. Nós temos uma grande equipe trabalhando conosco e nós tomamos as decisões finais sobre tudo, que seja sobre estilo, músicas, escolhas de letras, turnê, criatividade. Nós gostamos de nos envolver em tudo, para que tudo que fazemos seja realmente “nós”.
Tumblr: Vocês já sentiram pressão para viverem os “personagens” que os seus fãs criam, através das fan fictions? O que vocês acham sobre “Larry”?
Louis: Esse é um assunto que foi engraçado no começo mas agora é difícil de lidar já que eu estou em um relacionamento. Eu e Harry somos melhores amigos, as pessoas prestam atenção em todos os nossos movimentos. Está na verdade afetando na maneira como eu e Harry nos comportamos em público: Nós queremos fazer brincadeiras mas parece surgir um novo rumor toda vez que fazemos qualquer coisa. Eu ajo da mesma maneira com Harry como eu faço com os outros garotos ou meu amigo de infância, Stan.
Tumblr: Qual é a parte mais difícil da fama repentina?
Zayn: Eu acho que a parte mais difícil é estar longe de casa e sentir falta dos nossos amigos e família. Mas então, de novo, eu tenho a oportunidade de viajar com quatro dos meus melhores amigos por todo o mundo, então isso nos mantém positivos. E as fãs também nos ajudam bastante!
Tumblr: O que faz a 1D diferente das outras bandas?
Liam: Eu não sei. Eu acho que nós apenas estamos tentando sermos nós mesmos e nunca levamos nada muito a sério.
Fonte: MTV
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil

GAROTOS DA ONE DIRECTION REVELAM PESADELOS SOBRE ESTAREM NUS E VOLTAREM PARA A ESCOLA


  A One Direction revelou alguns dos seus sonhos e pesadelos que passam pelas suas cabeças e na maioria das vezes não tem nada relacionado à alcançar a fama como uma boyband que é sensação mundial.
As estrelas de What Makes You Beautiful se abriram sobre os seus sonhos noturnos nessa semana, e Harry Styles admitiu que algumas vezes ele tem pesadelos de que tudo o que aconteceu com a banda era um sonho.
“Eu tive um sonho em que eu acordei do nada em uma aula de matemática”, Harry revelou aoThe Sun“Eu nunca tive um sonho no qual eu me senti famoso.”
A outra estrela da One Direction, Liam Payne, também revelou algum dos seus sonhos recentes e parece que alguns terminaram com ele nu em situações vergonhosas.
“Eu sonho sobre estar de volta à escola e sobre estar nu algumas vezes”, Liam revelou. “E eu já estive em um parque nu em uma parede de escalada!”
As estrelas de One Thing voltaram ao trabalho nessa semana e já fizeram o photoshoot para o novo álbum que é esperado que seja lançado no final desse ano.
Harry, Liam, Niall Horan, Zayn Malik e Louis Tomlinson estiveram compondo e gravando para o sucessor de Up All Night nas últimas semanas, e parece também que estiveram trabalhando em um material com a banda de rock Boyce Avenue recentemente.
O quinteto recentemente descobriu que Up All Night é o terceiro álbum com melhor venda de 2012 até agora.
A estrela da One Direction, Niall, recentemente revelou que a banda está esperando ter o primeiro single do novo álbum pronto para ser lançado em Setembro.
A One Direction vai começar a sua turnê de arena pelo Reino Unido para promover o segundo álbum em Fevereiro de 2013, antes de voltarem para a América e dar continuidade a turnê no verão.
Fonte: Capital FM
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil

COMERCIAL DE “A YEAR IN THE MAKING” NA NICKELODEON AMERICANA



Como já postamos aqui anteriormente, o documentário A Year in the Making será exibido nos Estados Unidos pela Nickelodeon amanhã. E um comercial do especial de uma hora já está sendo exibido no canal, confira no player abaixo:




JUSTIN BIEBER QUER FORMAR TIME DE FUTEBOL COM MENINOS DO ONE DIRECTION



   
Meninas se preparem. Além de arrasar nos palcos, Justin Bieber pretende se arriscar no esporte mais popular do Brasil, o futebol. E não é só isso, para jogar em seu “time de estrelas”, o namorado de Selena Gomez pretende convocar ninguém menos que os meninos do One Direction. OMG!
Em entrevista ao Daily Star, Justin contou que tem se dedicado cada vez mais ao futebol, esporte que passou a praticar nos últimos dois anos. E advinha quem ele quer como professor? David Beckham, astro do futebol inglês e marido da ex-Spice Girls Victoria Beckham.
“Adoro a ideia. Eu soube do time de celebs que o Robbie Williams faz parte. Mas na verdade queria criar um com galera mais da minha idade, tipo os meninos do One Direction. Mas eu quero, de verdade, que o David Beckham seja nosso treinador”, revelou Justin.
Além de sonhar em ter David Beckham como técnico, Bieber vai tentar convencer sua namorada, Selena Gomez, a ser a líder da torcida de seu time. Será que ela aceita?
Fonte: Capricho

quinta-feira, 12 de julho de 2012

ONE DIRECTION IRÁ CONTINUAR AS GRAVAÇÕES DO NOVO ÁLBUM NA FLÓRIDA


One Direction está pensando em gravar o próximo álbum enquanto desfrutam de umas férias na Flórida.
A banda – que consiste em Niall Horan, Zayn Malik, Harry Styles, Louis Tomlinson e Liam Payne – está unindo forças com o seu grupo de apoio para abalarem sua imagem e irão para a América para fazer isso.
Os meninos estão escrevendo com Boyce Avenue para seu segundo álbum e planejam ficar na praia enquanto fazem as gravações em um estúdio na Costa Leste.
Daniel Manzano da Boyce Avenue afirmou que eles vão convidar os ex-competidores do X Factor para o seu apartamento logo.
O cantor de Broken Angel disse: “Vamos nos encontrar para ver o que eles acham de algumas idéias que temos para eles.”
“Nós temos um estúdio perto da praia, então é um lugar legal para as bandas virem e escreverem com a gente.”
No entanto, o músico de 31 anos de idade admitiu que a One Direction pode não obter a melhor escolha de suas músicas.
Daniel e os membros de sua banda Fabian, 28, e Alejandro, 25 admitiram que, às vezes, mantêm suas melhores idéias.
Alejandro disse ao jornal Daily Star“A intenção era escrever para um cantor que não vou citar.”
“Nós nos apaixonamos com as idéias da música para nós mesmos e acabamos de colocá-las no nosso álbum.”
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil